Сунани Насоий — 2216-ҳадис

Рўза китоби · Бу ҳадисда Абу Солиҳдан келган ихтилоф

2216-ҳадисСунани Насоий · Рўза китоби

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ إِذَا كَانَ يَوْمُ صِيَامِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَرِحَ بِصَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Иброҳим ибн ал-Ҳасан, Ҳажжождан хабар берди, у деди: Ибн Журайж деди: менга Ато, Абу Солиҳ аз-Зайётдан хабар бердики, у Абу Ҳурайранинг шундай деганини эшитган: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Одам фарзандининг ҳар бир амали унинг ўзи учундир, магар рўза бундан мустасно, у Мен учундир ва Мен унга (кўра) мукофот бераман. Рўза қалқондир. Сиздан бирортангизнинг рўза куни бўлса, беҳуда-ёмон сўз айтмасин ва шовқин кўтармасин. Агар кимдир уни сўкса ёки уришса, у: «Мен рўзадорман,» десин. Муҳаммаднинг жони Қўлида бўлган Зотга қасамки, рўзадорнинг оғиз ҳиди Аллаҳ ҳузурида қиёмат кунида мискнинг ҳидидан ҳам хушбўйроқдир. Рўзадор учун икки шодлик бор, уларга шод бўлади: ифтор қилганида ифтори билан шод бўлади ва Робби азза ва жаллага йўлиққанида рўзаси билан шод бўлади,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2217-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ азза ва жалла айтди: «Одам фарзандининг ҳар бир амали унинг ўзи учундир, магар рўза бундан мустасно, у Мен учундир ва Мен унга (кўра) мукофот бераман. Рўза қалқондир. Сиздан бирортангизнинг рўза куни…

Саҳиҳул Бухорий, 1904-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ: ‹Одам боласининг ҳар бир амали ўзи учун, фақат рўзадан бошқа, чунки у Меники, ва Мен унинг (мукофотини) бераман› деди. Рўза — қалқондир. Бирингизнинг рўза куни бўлса, яқинлик (сўзи) қилмасин ва шовқин…

Саҳиҳи Муслим, 2706-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ азза ва жалла: ‹Одам ўғлининг ҳар бир амели ўзиники, магар рўза бундан мустасно — чунки у Меники(дир) ва Мен унинг мукофотини бераман› деди. Рўза — қалқон(дир); бас бировингизнинг рўза куни бўлганида,…

Сунани Термизий, 764-ҳадисРўза китоби

Албатта, Раббингиз айтади: Ҳар бир яхшилик ўн бараваридан этти юз бараваргача (ажр берилади). Рўза эса Мен учундир ва Мен унга (ўзим) мукофот бераман. Рўза дўзахдан (сақловчи) қалқондир. Рўзадор оғзининг…

Сунани Насоий, 2215-ҳадисРўза китоби

Одам фарзанди қилган ҳар бир яхшилик учун унга ўн ҳасанадан етти юз бараваргача (савоб) ёзилади. Аллаҳ азза ва жалла айтди: «Магар рўза бундан мустасно, чунки у Мен учундир ва Мен унга (кўра) мукофот…

Саҳиҳи Муслим, 2704-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ азза ва жалла: ‹Одам ўғлининг ҳар бир амели ўзиники, магар рўза бундан мустасно — у Меники(дир) ва Мен унинг мукофотини бераман› деди. Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зотга қасам, албатта рўзадорнинг оғиз…