Сунани Насоий — 2238-ҳадис

Рўза китоби · Рўзадорнинг фазилатида Муҳаммад ибн Абу Яъқубдан келган ихтилоф

2238-ҳадисСунани Насоий · Рўза китоби

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ يُدْعَى مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Амр ибн ас-Сарҳ ва ал-Ҳорис ибн Мискин — унга ўқиб берилганда мен ҳам эшитар эдим — хабар бердилар, у Ибн Ваҳбдан, у деди: менга Молик ва Юнус хабар бердилар, улар Ибн Шиҳобдан, у Ҳумайд ибн Абдурраҳмондан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у дедилар: «Ким Аллаҳ, азза ва жалла, йўлида бир жуфт (нарса) инфоқ қилса, жаннатда: «Эй Аллаҳнинг бандаси, мана бу яхшиликдир,» деб чақирилади. Ким намоз аҳлидан бўлса, намоз эшигидан чақирилади; ким жиҳод аҳлидан бўлса, жиҳод эшигидан чақирилади; ким садақа аҳлидан бўлса, садақа эшигидан чақирилади; ким рўза аҳлидан бўлса, Райён эшигидан чақирилади,» дедилар. Абу Бакр ас-Сиддиқ (розияллаҳу анҳу): «Эй Расулуллаҳ, ўша эшиклардан чақириладиган кишига ҳеч қандай зарурат (қийинчилик) йўқ. (Лекин) шу эшикларнинг ҳаммасидан чақириладиган бирор киши бўладими?» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ҳа, ва мен сен улардан бўлишингни умид қиламан,» дедилар.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2371-ҳадисЗакот китоби

Ким Аллаҳ йўлида бир жуфт (нарса) инфоқ қилса, жаннатда: ‹Эй Аллаҳнинг бандаси, бу — яхши (эшик)дир!› деб нидо қилинади. Бас ким намоз аҳлидан бўлса, намоз эшигидан чақирилади; ким жиҳод аҳлидан бўлса, жиҳод…

Сунани Насоий, 3135-ҳадисЖиҳод китоби

Ким Аллаҳ йўлида (мол-мулкдан) бир жуфтни инфоқ қилса, у жаннатда чақирилади: Эй Аллаҳнинг бандаси, мана бу яхшидир! деб. Бас, ким аҳли намоздан бўлса, намоз эшигидан чақирилади; ким аҳли жиҳоддан бўлса, жиҳод…

Саҳиҳи Муслим, 2373-ҳадисЗакот китоби

Ким Аллаҳ йўлида бир жуфт (нарса) инфоқ қилса, уни жаннат хазинабонлари — ҳар бир эшик хазинабони: ‹Эй фалон, келгин!› деб чақиради Эй Расулуллаҳ, бу — (ҳеч) зиён кўрмайдиган (бахтли) киши-ку! Албатта мен сен…

Сунани Насоий, 3184-ҳадисЖиҳод китоби

Ким Аллаҳ йўлида бир жуфтни (яъни мол-мулкдан бир жуфт нарсани) инфоқ қилса, жаннат дарвозабонлари уни жаннат эшикларидан чақиришади: ‹Эй фалон, қани, кел, кир!› Эй Расулуллаҳ, бундай кишига ҳеч қандай зиён…

Саҳиҳул Бухорий, 2841-ҳадисЖиҳод китоби

Ким Аллаҳ йўлида бир жуфт (нима) инфоқ қилса, уни жаннат дарвозабонлари чақирадилар — ҳар бир дарвозанинг дарвозабони: ‹Эй фалон, бу ёққа кел›, (дейди) Эй Расулуллаҳ, у (кишига) ҳеч зиён йўқ Албатта, мен сенинг…

Сунани Термизий, 3674-ҳадисФазилатлар китоби

Ким Аллаҳ йўлида бир жуфт (нарса) инфоқ қилса, жаннатда: ‹Эй Аллаҳнинг бандаси, бу яхшидир,› деб чақирилади. Бас, ким намоз аҳлидан бўлса, намоз эшигидан чақирилади; ким жиҳод аҳлидан бўлса, жиҳод эшигидан…