Сунани Насоий — 3183-ҳадис

Жиҳод китоби · Аллаҳ йўлида нафақа қилиш фазилати

3183-ҳадисСунани Насоий · Жиҳод китоби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه هَلْ عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ��َأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Салама ва ал-Ҳорис ибн Мискин — унга ўқиб берилганда мен эшитиб турган ҳолда — Ибнул-Қосимдан хабар беришди, у деди: менга Молик, Ибн Шиҳобдан, у Ҳумайд ибн Абдурраҳмондан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди, у: «Ким Аллаҳ (азза ва жалла) йўлида бир жуфт (нарса) сарфласа, жаннатда: ‹Эй Аллаҳнинг бандаси, мана бу яхшидир,› деб чақирилади. Ким намоз аҳлидан бўлса, намоз эшигидан чақирилади. Ким жиҳод аҳлидан бўлса, жиҳод эшигидан чақирилади. Ким садақа аҳлидан бўлса, садақа эшигидан чақирилади. Ким рўза аҳлидан бўлса, Райён эшигидан чақирилади,» дедилар. Шунда Абу Бакр (розияллаҳу анҳу): «Бу эшиклардан чақирилган кишига (биттасидан чақирилса бас, бошқасига) ҳожат борми? (Йўқса) бирор киши бу эшикларнинг ҳаммасидан чақириладими?» деди. У: «Ҳа, мен сен улардан (яъни ҳамма эшикдан чақириладиганлардан) бўлишингни умид қиламан,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3674-ҳадисФазилатлар китоби

Ким Аллаҳ йўлида бир жуфт (нарса) инфоқ қилса, жаннатда: ‹Эй Аллаҳнинг бандаси, бу яхшидир,› деб чақирилади. Бас, ким намоз аҳлидан бўлса, намоз эшигидан чақирилади; ким жиҳод аҳлидан бўлса, жиҳод эшигидан…

Сунани Насоий, 2439-ҳадисЗакот китоби

Ким Аллаҳ йўлида нарсалардан бирор нарсадан бир жуфтини сарф қилса, жаннат эшикларидан: "Эй Аллаҳнинг бандаси, бу (эшик) сен учун яхшидир," деб чақирилади. Жаннатнинг (кўп) эшиклари бор. Ким намоз аҳлидан…

Саҳиҳул Бухорий, 1897-ҳадисРўза китоби

Ким Аллаҳ йўлида бир жуфт (нарса) инфоқ қилса, жаннат эшикларидан: ‹Эй Аллаҳнинг бандаси, бу — яхшиликдир› деб чақирилади. Ким намоз аҳлидан бўлса, намоз эшигидан чақирилади, ким жиҳод аҳлидан бўлса, жиҳод…

Саҳиҳул Бухорий, 3666-ҳадисСаҳобалар китоби

Ким нарсалардан бирор нарсадан икки жуфтни (бир жуфт, масалан икки динор ёки икки от) Аллаҳ йўлида инфоқ қилса, (жаннат) эшикларидан: ‹Эй Аллаҳнинг бандаси, мана бу (эшик) яхшироқ›, деб чақирилади. Ким намоз…

Саҳиҳи Муслим, 2371-ҳадисЗакот китоби

Ким Аллаҳ йўлида бир жуфт (нарса) инфоқ қилса, жаннатда: ‹Эй Аллаҳнинг бандаси, бу — яхши (эшик)дир!› деб нидо қилинади. Бас ким намоз аҳлидан бўлса, намоз эшигидан чақирилади; ким жиҳод аҳлидан бўлса, жиҳод…

Сунани Насоий, 3135-ҳадисЖиҳод китоби

Ким Аллаҳ йўлида (мол-мулкдан) бир жуфтни инфоқ қилса, у жаннатда чақирилади: Эй Аллаҳнинг бандаси, мана бу яхшидир! деб. Бас, ким аҳли намоздан бўлса, намоз эшигидан чақирилади; ким аҳли жиҳоддан бўлса, жиҳод…