أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ .
Бизга Қутайба хабар берди, Моликдан, у Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: «Мен ҳайзли ҳолимда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг бошларини тарардим.»
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
у деди: Мен ҳайзли ҳолатда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг бошларини тарардим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг бошини — мен ҳайзли (бўлган) ҳолда — ювар эдим.
Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни ёстиққа суянган ҳолда кўрдим, чап томонларига
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг бошларидаги хушбўй (атир)нинг ярқирашини кўрдим, ҳолбуки улар эҳромда эдилар.
Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг намозда бош бармоқларини қулоқларининг юмшоғига (кўтарганларини) кўрдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг соч ажримларида атир ярқирашига қараб турар эдим — у муҳрим ҳолда.