أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - وَهِيَ خَالَتُهُ - فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمُ ضَبٍّ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ - فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلاَ تُخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي أَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَىَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ . وَحَدَّثَهُ ابْنُ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا .
Бизга Абу Довуд хабар берди, у деди: бизга Яъқуб ибн Иброҳим ривоят қилди, у деди: бизга отам ривоят қилди, Солиҳдан, у Ибн Шиҳобдан, у Абу Умома ибн Саҳлдан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), унга Холид ибн ал-Валид хабар берган: у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга Маймуна бинти ал-Ҳориснинг — у (Холиднинг) холаси эди — ҳузурига кирган. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га дабб гўшти тақдим қилинди — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бирор нарсани нима эканини билмагунча емас эдилар. Аёллардан бири: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га нима еяётганларини айтмайсизларми?» деди. Шунда унга бу дабб гўшти эканини айтишди, У(зот) эса уни қўйдилар. Холид деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан: «У ҳаромми?» деб сўрадим. У: «Йўқ, лекин у менинг қавмим юртида бўлмаган таом, мен ундан жирканишимни ҳис қиляпман,» дедилар.» Холид деди: «Шунда мен уни ўзимга тортиб олдим-да, едим, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эса қараб турардилар.» Ибнул-Асомм ҳам буни Маймунадан ривоят қилди, у (Маймунанинг) тарбиясида эди.