أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْخَلُوقِ . قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ .
Бизга Яъқуб ибн Иброҳим хабар бериб, деди: бизга ад-Даровардий, Зайд ибн Асламдан (ривоят қилдики), у деди: мен Ибн Умарнинг соқолини халуқ (хушбўй бўёқ) билан сариқ қилаётганини кўрдим ва айтдим: «Эй Абу Абдурраҳмон, сен соқолингни халуқ билан сариқ қиляпсан-ку.» У деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг у билан соқолларини сариқ қилаётганларини кўрганман ва у кишига бўёқлардан бошқа ҳеч нарса ундан кўра суюклироқ бўлмаган. Ҳатто у киши барча кийимларини, ҳатто саллаларини ҳам у билан бўяр эдилар.» Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: бу Қутайбанинг ҳадисидан кўра тўғрироқдир.