أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ .
Бизга Муҳаммад ибн Маъмар ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаббон ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммом ривоят қилди, у Қатодадан, у Анасдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг сочлари елкаларига тегиб турарди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
у Қатодадан, у Анасдан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) битта ғусл билан аёлларини айланиб чиқар эдилар.
Ҳишом Маъмардан, у Қатодадан, у Анасдан ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йўғон (тўла) оёқ-кафтли эдилар.
у Саъийддан, у Қатодадан, у Анасдан, у Расул соллаллаҳу алайҳи васалламдан иккаласининг ҳадиси маъносида ривоят қилди.
у Ҳишомдан, у Қатодадан, у Анасдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан унинг мисолида (ривоят қилди) ва Қатоданинг сўзини зикр қилмади.
Анас (ривоят қилди): Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (шундай) деди — кейин Қатода — Анасдан (ривояти) ҳадиси наҳвида зикр қилди.
бизга Қатода Анасдан (розияллаҳу анҳу), у Набийдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Шайбоннинг ҳадиси маъносида ривоят қилди.