وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ.
Ҳишом Маъмардан, у Қатодадан, у Анасдан ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йўғон (тўла) оёқ-кафтли эдилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мусо ибн Исмоил, Ҳаммомдан, у Қатодадан, у Анасдан ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг сочлари елкаларига урилар эди.
у Қатодадан, у Анасдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг сочлари елкаларига тегиб турарди.
у Саъийддан, у Қатодадан, у Анасдан, у Расул соллаллаҳу алайҳи васалламдан иккаласининг ҳадиси маъносида ривоят қилди.
Буни шу тарзда Ҳишом ибн Зайд Анасдан, Маъмар Қатодадан, у Анасдан, ва Солиҳ ибн Абул Ахзар Зуҳрийдан ривоят қилдилар, уларнинг ҳаммаси Анасдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (ривоят қилдилар).
у Ҳишомдан, у Қатодадан, у Анасдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан унинг мисолида (ривоят қилди) ва Қатоданинг сўзини зикр қилмади.
Анас (ривоят қилди): Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (шундай) деди — кейин Қатода — Анасдан (ривояти) ҳадиси наҳвида зикр қилди.