أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رضى الله عنه نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ " . وَلَمْ يَكُنْ يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلاَّ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ " صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ " . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حِمْيَرَ .
Менга Амр ибн Усмон хабар берди, у деди: бизга Ибн Ҳимяр ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Абу Абла ривоят қилди, аз-Зуҳрийдан; ва менга Амр ибн Усмон хабар берди, у деди: менга отам ривоят қилди, Шуъайбдан, у аз-Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан (ривоят қилиб), у (Оиша) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир кечаси хуфтонни кечиктирдилар, шунда Умар (розияллаҳу анҳу) у кишига: «Аёллар ва болалар ухлаб қолдилар,» деб чақирди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) чиқиб: «Сизлардан бошқа ҳеч ким уни кутмайди,» дедилар. Ўша кунларда Мадинадан бошқа жойда намоз ўқилмас эди. Сўнг дедилар: «Уни шафақ йўқолиши билан туннинг учдан бири орасида ўқинглар.» Лафз Ибн Ҳимярники.