أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، بِذَاتِهِ .
Бизга Зиёд ибн Айюб хабар бериб, деди: бизга Ибн Улайя ривоят қилиб, деди: бизга Ишоқ ибн Сувайд, Муозадан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилиб), у деди: У (Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам) ад-Дуббо (қовоқ идиш)нинг ўзидан (хусусан) қайтардилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Муҳаммад ибн Муқотил, Абдуллаҳдан: Бизга Суфён, у Ашъас ибн Абуш Шаъсодан: Бизга Муовия ибн Сувайд ибн Муқаррин, у Ибн Озибдан айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бизни қизил эгар безаклари (маёсир)…
бизга Шуъба Яҳё ибн Абу Умардан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қовоқ идишдан, нақирдан ва ичи смола билан мойланган идишдан қайтардилар.
Мусаддад, Язид ибн Зурайъдан: Бизга Холид, у Икримадан, у Ибн Аббосдан (розияллаҳу анҳумо) айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам мешнинг оғзидан ичишдан қайтардилар, деди.
улар: Бизга Исо — у Ибн Юнус ибн Абу Ишоқ ас-Сабиийдир — Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оиша розияллаҳу анҳодан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳадяни (совғани) қабул қилар ва унинг эвазига…
бизга Абуз-Зубайр, Жобир (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ад-Дуббо, ан-Нақир, жарра (сопол кўза) ва ал-Музаффатдан қайтардилар.
бизга Исо ал-Авзўийдан, у Абдуллаҳ ибн Саъддан, у ас-Сунобиҳийдан, у Муовиядан ривоят қилди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам қийин ва чигал масалалар (ҳақида сўрашдан) қайтардилар.