أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْحَكَمِ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا .
Бизга Аҳмад ибн Абдуллаҳ ибн ал-Ҳакам хабар бериб, у деди: бизга Муҳаммад ривоят қилди. (Бошқа санад:) Бизга Ҳусайн ибн Мансур хабар бериб, у деди: бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба, Мисъардан, у Абу Авндан, у Абдуллаҳ ибн Шаддоддан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди. У деди: Хамрнинг ўзи — ози ҳам, кўпи ҳам — ва ҳар бир ичимликдан келган мастлик ҳаром қилинди. Ибн ал-Ҳакам «ози ҳам, кўпи ҳам»ни зикр қилмади.