حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ جَارِيَةٌ وَضِيئَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ آمَنَ بِالْكِتَابِ الأَوَّلِ ثُمَّ جَاءَ الْكِتَابُ الآخَرُ فَآمَنَ بِهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ " . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، وَهُوَ ابْنُ حَىٍّ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ . وَرَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ . وَصَالِحُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ هُوَ وَالِدُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ .
Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Али ибн Мушир ривоят қилди, у ал-Фазл ибн Язиддан, у аш-Шаъбийдан, у Абу Бурда ибн Абу Мусодан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Учови ўз ажрини икки марта оладилар: Аллаҳнинг ҳаққини ва хўжайинларининг ҳаққини адо этган қул — ана у ўз ажрини икки марта олади. Ва ҳузурида гўзал чўриси бўлиб, уни одоб билан тарбиялаб, тарбиясини чиройли қилган, сўнг уни озод қилган, сўнг Аллаҳнинг юзини (ризолигини) истаб унга уйланган киши — ана у ўз ажрини икки марта олади. Ва аввалги китобга иймон келтирган, сўнг охирги китоб келганида унга (ҳам) иймон келтирган киши — ана у ўз ажрини икки марта олади,» дедилар. Бизга Ибн Абу Умар ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, у Солиҳ ибн Солиҳдан — у Ибн Ҳаййдир — у аш-Шаъбийдан, у Абу Бурдадан, у Абу Мусодан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшашини (ривоят қилди). Абу Исо (Термизий) деди: Абу Мусонинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Абу Бурда ибн Абу Мусонинг исми Омир ибн Абдуллаҳ ибн Қайсдир. Шуъба ва Суфён ас-Саврий бу ҳадисни Солиҳ ибн Солиҳ ибн Ҳаййдан ривоят қилганлар. Солиҳ ибн Солиҳ ибн Ҳайй эса ал-Ҳасан ибн Солиҳ ибн Ҳаййнинг отасидир.