حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، - وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ جِبْرَائِيلَ هَبَطَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ خَيِّرْهُمْ يَعْنِي أَصْحَابَكَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ الْقَتْلَ أَوِ الْفِدَاءَ عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْهُمْ قَابِلاً مِثْلُهُمْ . قَالُوا الْفِدَاءَ وَيُقْتَلَ مِنَّا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ . وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَرَوَى ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ اسْمُهُ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ .
Бизга Абу Убайда ибн Абус-Сафар — унинг исми Аҳмад ибн Абдуллаҳ ал-Ҳамдоний — ва Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилиб, иккаласи деди: бизга Абу Довуд ал-Ҳафарий ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Закариё ибн Абу Зоида, Суфён ибн Саиддан, у Ҳишомдан, у Ибн Сириндан, у Абийдадан, у Алидан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шундай дедилар: «Жиброил унга тушиб келди ва унга: ‹Уларни — яъни саҳобаларингни — Бадр асирлари ҳақида (икки нарсадан бирини) танлашга қўй: ўлдириш ёки товон (фидо) олиш, бироқ (товон олсалар) келгуси йили улардан ҳам худди шунча (киши) ўлдирилади,› деди. Улар: ‹Товон (оламиз), гарчи биздан ҳам (шунча киши) ўлдирилса-да,› дедилар.» (Термизий) деди: бу бобда Ибн Масъуд, Анас, Абу Барза ва Жубайр ибн Мутъимдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис Саврийнинг ривоятидан ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Ибн Абу Зоиданинг ривоятидан биламиз. Абу Усома уни Ҳишомдан, у Ибн Сириндан, у Абийдадан, у Алидан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш ривоят қилди. Ибн Авн уни Ибн Сириндан, у Абийдадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан мурсал (саҳобасиз) шаклда ривоят қилди. Абу Довуд ал-Ҳафарийнинг исми Умар ибн Саъд.