حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِي لاَ يَفْتُرُ مِنْ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الشَّفَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, у деди: бизга Абу Авона ривоят қилди, у Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: «Ё Расулуллаҳ, жиҳодга нима тенг келади?» дейилди. У: «Сизлар унга қодир бўла олмайсизлар,» дедилар. Улар икки ёки уч марта унга (саволни) қайтаришди, ҳар сафар У: «Сизлар унга қодир бўла олмайсизлар,» дердилар. Учинчисида У: «Аллаҳ йўлидаги мужоҳиднинг мисоли — намоздан ҳам, рўзадан ҳам толиқмай, Аллаҳ йўлидаги мужоҳид қайтиб келгунча (узлуксиз) қоим турувчи ва рўза тутувчи кишининг мисолидек,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Шифо, Абдуллаҳ ибн Ҳубший, Абу Мусо, Абу Саид, Умму Молик ал-Баҳзийя ва Анас ибн Моликдан ҳам (ривоятлар бор). Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир ва Абу Ҳурайрадан Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан бир неча йўл билан ривоят қилинган.