حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَالْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ . وَأَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ اسْمُهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَى عَنْهُ أَيْضًا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى .
Бизга Аҳмад ибн Маниъ ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Закариё ибн Абу Зоида ривоят қилди, у деди: бизга Абу Яъқуб ас-Сақафий ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн ал-Қосимнинг озод қилган қули Юнус ибн Убайд ривоят қилди, у деди: мени Муҳаммад ибн ал-Қосим ал-Баро ибн Озиб (розияллаҳу анҳу)нинг олдига, ундан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг раяси (туғи) ҳақида сўрашга жўнатди. У: «У намира (йўл-йўл мато)дан (қилинган) қора, тўртбурчак (байроқ) эди,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Али, ал-Ҳорис ибн Ҳассон ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Ибн Абу Зоиданинг ҳадисидан биламиз. Абу Яъқуб ас-Сақафийнинг исми Ишоқ ибн Иброҳимдир, ундан Убайдуллаҳ ибн Муса ҳам ривоят қилган.