حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, (у деди): бизга Ваҳб ибн Жарир ибн Ҳозим ривоят қилди, (у деди): менга отам ривоят қилди, Қатодадан, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг қиличларининг дастаси (қабиаъси) кумушдан эди.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. У мана шундай Ҳаммомдан, у Қатодадан, у Анасдан (ривоят қилиб) келтирилган. Баъзилари эса уни Қатодадан, у Саид ибн Абул-Ҳасандан (ривоят қилиб) келтириб, у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг қиличларининг дастаси (қабиаъси) кумушдан эди,» деган.