Сунани Термизий — 1869-ҳадис

Ичимликлар китоби · Идишларда набиз тайёрлашга рухсат

1869-ҳадисСунани Термизий · Ичимликлар китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ ظَرْفًا لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор, Ҳасан ибн Алий ва Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилиб, дедилар: бизга Абу Осим ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, Алқама ибн Марсаддан, у Сулаймон ибн Бурайдадан, у отасидан (ривоят қилди). У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мен сизларни (баъзи) идишлардан қайтарган эдим. Дарҳақиқат, идиш ҳеч нарсани ҳалол ҳам, ҳаром ҳам қилмайди. Ҳар бир маст қилувчи (нарса) ҳаромдир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5208-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни идишлардан қайтарган эдим. Идишлар — ёки бир идиш — бирор нарсани ҳалол қилмайди, ҳаром ҳам қилмайди. Ҳар бир маст қиладиган нарса ҳаромдир.

Сунани Насоий, 5651-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни қурбонлик гўштлари (ни сақлаш)дан қайтарган эдим, (энди) озуқа қилиб олинг ва сақланглар. Ким қабрларни зиёрат қилишни истаса (қилсин), зеро у охиратни эслатади. Ичинглар, аммо ҳар бир маст қилувчи…

Саҳиҳи Муслим, 5209-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни тери идишларда ичимликлар (тайёрлаш)дан қайтарган эдим. Энди ҳар қандай идишда ичинг, фақат маст қиладиган нарсани ичманглар.

Сунани Абу Довуд, 3218-ҳадисЖаноза китоби

Мен сени Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам мени юборган нарса учун юбораман: ҳеч бир баланд қабрни текисламасдан, ҳеч бир тасвирни (ҳайкални) ўчирмасдан қолдирма

Сунани Насоий, 5654-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни идишлардан қайтарган эдим, (энди) ўзингиз хоҳлаганингизда набиз тайёрланглар, аммо ҳар бир маст қилувчи нарсадан эҳтиёт бўлинглар,

Сунани Абу Довуд, 3684-ҳадисИчимликлар китоби

Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан асалдан тайёрланган ичимлик ҳақида сўрадим. У: ‹У битъдир› деди. Мен: ‹Арпа ва маккажўхоридан ҳам набид қилинади› дедим. У: ‹У мизрдир› деди. Сўнг: ‹Қавмингга хабар бер: ҳар…