حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّويَهْ، قال حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عِيسَى، أَخِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَبِي مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ أَعُودُهُ وَبِهِ حُمْرَةٌ فَقُلْنَا أَلاَ تُعَلِّقُ شَيْئًا قَالَ الْمَوْتُ أَقْرَبُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُكَيْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، .
Бизга Муҳаммад ибн Маддувайҳ ривоят қилди, у деди: бизга Убайдуллаҳ ибн Мусо, Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ибн Абу Лайладан, у ўз акаси Исодан (ривоят қилди), у деди: Мен Абдуллаҳ ибн Укайм Абу Маъбад ал-Жуҳанийнинг олдига, уни кўргани (йўқлагани) кирдим, унда ҳумра (терининг қизариб оғриши) бор эди. Биз: «(Даво учун) бирор нарса осиб қўймайсизми?» дедик. У: «Ўлим бундан (осиб қўйишдан) яқинроқдир. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): ‹Ким бирор нарса осиб қўйса (унга ишонса), ўша нарсага топшириб қўйилади,› дедилар,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: Абдуллаҳ ибн Укайм ҳадисини биз фақат Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ибн Абу Лайла ҳадиси орқалигина биламиз. Абдуллаҳ ибн Укайм Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (бевосита) эшитмаган, балки Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) замонида бўлиб: «Бизга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ёзган эдилар,» дерди. Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид, Ибн Абу Лайладан шунга ўхшаш, шу маънода (ривоят қилди). Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Уқба ибн Омирдан ҳам (ривоят) бор.