حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَاَ عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَعْنِي رَجُلٌ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَلاَ تَدْرِي فَلَعَلَّهُ تَكَلَّمَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ أَوْ بَخِلَ بِمَا لاَ يَنْقُصُهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Бизга Сулаймон ибн Абдулжаббор ал-Бағдодий ривоят қилди, бизга Умар ибн Ҳафс ибн Ғиёс ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, у ал-Аъмашдан, у Анас ибн Моликдан (ривоят қилдики), у деди: Унинг (Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг) саҳобаларидан бир киши вафот этди, шунда бир киши (унга): «Жаннат билан суюнчла,» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Билмайсанми? Балки у ўзига алоқаси бўлмаган нарса ҳақида сўзлагандир ёки ўзига зиён бермайдиган нарсада бахиллик қилгандир,» дедилар. (У) деди: Бу ҳадис ғарибдир.