حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Абул-Аҳвас ривоят қилди, у Симок ибн Ҳарбдан (ривоят қилдики), у деди: мен ан-Нуъмон ибн Башир (розияллаҳу анҳумо)нинг шундай деяётганини эшитдим: «Сизлар хоҳлаган таом ва ичимлик ичида эмасмисизлар?! Мен Набийингиз (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни кўрдимки, қоринларини тўлдирадиган паст навли (қуруқ) хурмони ҳам топмас эдилар.» (Термизий) деди: бу саҳиҳ ҳадисдир. Абу Исо деди: Абу Авона ва бошқа бир неча (рови) Симок ибн Ҳарбдан Абул-Аҳваснинг ҳадисига ўхшаш ривоят қилдилар. Шуъба эса бу ҳадисни Симокдан, у ан-Нуъмон ибн Баширдан, у Умардан (деб) ривоят қилди.