وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ عَلَى زَوْجِهَا حِينَ عَتَقَتْ وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدُمٍ مِنْ أُدُمِ الْبَيْتِ فَقَالَ " أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً عَلَى النَّارِ فِيهَا لَحْمٌ " . فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَكَرِهْنَا أَنْ نُطْعِمَكَ مِنْهُ . فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ مِنْهَا لَنَا هَدِيَّةٌ " . وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا " إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
менга Абу ат-Тоҳир ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Молик ибн Анас Робиа ибн Абу Абдурраҳмондан, у ал-Қосим ибн Муҳаммаддан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг завжаси Оишадан хабар берди, у деди: Барира (воқеаси)да учта суннат (ҳукм) бор эди: У озод бўлганда эри (билан қолиш ёки ажралиш) борасида ихтиёрга қўйилди; унга гўшт ҳадя қилинди. Менинг олдимга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кирди, қозон оловда эди. У таом сўради, унга нон ва уй ёрмаларидан (қатиқ-ёғ каби) ёрма келтирилди. У: «Оловда ичида гўшт бор қозонни кўрмадимми?» деди. Улар: «Ҳа, ё Расулуллаҳ; у Барирага садақа қилинган гўшт; биз уни сенга едиришни ёқтирмадик» дедилар. У: «У унга садақа, ундан бизга эса ҳадя» деди. Ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) у ҳақида: «Валў фақат озод қилган кишиникидир» деди.