حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ عَتَقَتْ فَخُيِّرَتْ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبُرْمَةٌ عَلَى النَّارِ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ " لَمْ أَرَ الْبُرْمَةَ ". فَقِيلَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ، وَأَنْتَ لاَ تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ قَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".
Абдуллаҳ ибн Юсуф, Моликдан, у Рабиъа ибн Абу Абдураҳмондан, у Қосим ибн Муҳаммаддан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) ривоят қилади: Барийрада учта суннат (ҳукм) бор эди: у озод қилинди, шунда (эр-хотин ҳолатини сақлаш ёки ажраш ҳақида) ихтиёр қўйилди; ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Вало (мерос ҳуқуқи) озод қилган кишига (тегишли)» дедилар; ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам (уйга) кирдилар, оловда қозон бор эди. Унга нон ва уй таомларидан бирор таом яқинлаштирилди. У: «Мен қозонни (ундаги гўштни) кўрмаган эдим (нега бизга бермадингиз)?» дедилар. Айтилди: У Барийрага садақа қилинган гўшт, сен эса садақани емайсан-ку. У: «У унга садақа, бизга эса ҳадя» дедилар.