أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ وَضَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " .
Бизга ал-Қосим ибн Закариё ибн Динор хабар берди, у деди: бизга Ҳусайн ривоят қилди, у Зоидадан, у Симокдан, у Абдурраҳмон ибнул-Қосимдан, у отасидан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у Барирани ансорлардан бўлган баъзи кишилардан сотиб олди, улар эса вало (мерос ҳуқуқи)ни шарт қилишди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Вало неъматни (озодлик неъматини) берган кишигадир,» дедилар. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни ихтиёрга қўйдилар, ҳолбуки унинг эри қул эди. (Барира) Оишага гўшт ҳадя қилди, шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бизга шу гўштдан қўйсангизлар (эди),» дедилар. Оиша: «У Барирага садақа қилинган (гўшт)дир,» деди. У: «У унга (Барирага) садақа, бизга эса ҳадядир,» дедилар.