أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - قَالَ وَكَانَ وَصِيَّ أَبِيهِ قَالَ وَفَرِقْتُ أَنْ أَقُولَ، سَمِعْتُهُ مِنْ، أَبِيكَ - قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَرِيرَةَ وَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا وَاشْتُرِطَ الْوَلاَءُ لأَهْلِهَا فَقَالَ " اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . قَالَ وَخُيِّرَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَدْرِي وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ . فَقَالُوا هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . قَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Бизга Муҳаммад ибн Исмоил ибн Иброҳим хабар бериб, деди: бизга Яҳё ибн Абу Букайр ал-Кармоний ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, у Абдурраҳмон ибн ал-Қосимдан, у отасидан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан. (Шуъба) деди: у (Абдурраҳмон) отасининг васийси эди. У деди: мен «буни отангдан эшитганмисан?» дейишдан қўрқдим. Оиша (розияллаҳу анҳо) деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан Барира ҳақида сўрадим — уни сотиб олмоқчи эдим, бироқ эгалари вало (озод қилувчининг ворислиги) ўзларига бўлишини шарт қилишган эди. У: «Уни сотиб ол, чунки вало озод қилган кишига тегишлидир,» дедилар.» (Шуъба) деди: у (озод қилингач) ихтиёр берилди ва эри қул эди. Кейин у шундан сўнг: «Билмайман,» деди. — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га гўшт келтирилди. Улар: «Бу Барирага садақа қилинган нарсадан,» дейишди. У: «У Барира учун садақа, биз учун эса ҳадядир,» дедилар.