وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، . أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ . وَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ صَنَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Ҳусайн ибн Али Зоидадан, у Симокдан, у Абдурраҳмон ибн ал-Қосимдан, у отасидан, у Оишадан ривоят қилдики, у Барирани ансордан бўлган одамлардан сотиб олди. Улар валони шарт қилди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Валў неъмат эгаси бўлган (озод қилган) кишиникидир» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни (қолиш ёки ажралиш) ихтиёрига қўйди — унинг эри қул эди. У (Барира) Оишага гўшт ҳадя қилди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бизга шу гўштдан (таом) тайёрлаб берсангизлар (яхши бўларди)» деди. Оиша: «У Барирага садақа қилинган (гўшт)дир» деди. У: «У унга садақа, бизга эса ҳадя» деди.