أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ فَتَعْتِقَهَا وَأَنَّهُمُ اشْتَرَطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَاعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . وَخُيِّرَتْ حِينَ أُعْتِقَتْ وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقِيلَ هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " . وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا .
Бизга Амр ибн Язид хабар берди, у деди: бизга Баҳз ибн Асад ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, у деди: бизга ал-Ҳакам ривоят қилди, Иброҳимдан, у ал-Асваддан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у Барирани сотиб олиб, озод қилмоқчи бўлди, лекин улар (сотувчилар) унинг валаъини (озод қилинган қул мероси ҳуқуқини ўзларига) шарт қилиб қўйдилар. У буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га эслатди. Шунда у: «Уни сотиб ол ва озод қил, чунки валаъ озод қилган кишиники бўлади,» дедилар. Ва у (Барира) озод қилингач (эри ҳақида) ихтиёр берилди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га гўшт келтирилди ва: «Бу Барирага садақа қилинган нарсадан,» дейилди. Шунда у: «У унга садақа, бизга эса ҳадядир,» дедилар. Ва унинг эри озод (ҳур) киши эди.