Сунани Насоий — 2615-ҳадис

Закот китоби · Садақа қилинган нарсани сотиб олиш

2615-ҳадисСунани Насоий · Закот китоби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ وَأَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Салама ва ал-Ҳорис ибн Мискин хабар берди - унга ўқиб эшиттирилди, мен эса эшитиб турардим - Ибн ал-Қосимдан, у деди: бизга Молик ривоят қилди, Зайд ибн Асламдан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: мен Умарнинг шундай деганини эшитдим: Мен Аллаҳ (азза ва жалла) йўлида бир отни (миниш учун) бердим. Унинг қўлида бўлган киши уни зое қилди (яхши парвариш қилмади). Мен уни ўшандан сотиб олмоқчи бўлдим ва уни арзон сотади деб ўйладим. Шу ҳақда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўрадим. Шунда у: «Уни сотиб олма, агар у сенга бир дирҳамга берса ҳам. Чунки садақасини қайтариб олувчи - қусуғига қайтадиган ит кабидир,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2623-ҳадисСовға китоби

Уни сотиб олма, гарчи сенга бир дирҳамга берса ҳам, чунки ўз садақасига қайтадиган киши — ўз қусуғига қайтадиган ит кабидир

Саҳиҳул Бухорий, 1490-ҳадисЗакот китоби

Уни сотиб олма ва садақангни қайтариб олма, гарчи сенга уни бир дирҳамга берса ҳам, чунки садақасини қайтариб олувчи қусган нарсасига қайтувчи кабидир

Саҳиҳи Муслим, 4165-ҳадисСовға китоби

Уни сотиб олма, агар сенга бир дирҳамга берилса ҳам. Чунки садақасини қайтариб олувчининг мисоли қусуғига қайтадиган ит мисолидир

Саҳиҳул Бухорий, 3003-ҳадисЖиҳод китоби

Уни бир дирҳамга (бўлса) ҳам сотиб олма, чунки ҳадясига қайтгувчи қусуғига қайтадиган итга ўхшайди

Сунани Абу Довуд, 4908-ҳадисОдоб китоби

Уни лаънатлама, чунки у (шамол) буюрилгандир (амрга бўйсунади). Албатта ким унга лойиқ бўлмаган бирор нарсани лаънатласа, лаънат ўзига қайтади

Саҳиҳи Муслим, 4241-ҳадисНазр китоби

Назр қилманглар, чунки назр тақдирдан бирор нарсани қайтармайди, фақат у билан бахилдан мол чиқарилади, холос