Саҳиҳул Бухорий — 2623-ҳадис

Совға китоби · Совға ва садақани қайтариб олиш мумкин эмас

2623-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Совға китоби

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَشْتَرِهِ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏‏.‏

Бизга Яҳё ибн Қазаъа ривоят қилди, бизга Молик ривоят қилди, у Зайд ибн Асламдан, у отасидан, у деди: Мен Умар ибн Хаттобни (розияллаҳу анҳу) шундай деяётганини эшитдим: Мен Аллаҳ йўлида (жиҳод учун) бир отни (кимгадир) бердим (миндирдим), уни олган киши уни зоеъ қилди (яхши парвариш қилмади). Мен уни ундан сотиб олмоқчи бўлдим ва уни арзонга сотади деб ўйлади м. Мен бу ҳақда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўрадим. У: «Уни сотиб олма, гарчи сенга бир дирҳамга берса ҳам, чунки ўз садақасига қайтадиган киши — ўз қусуғига қайтадиган ит кабидир», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2615-ҳадисЗакот китоби

Уни сотиб олма, агар у сенга бир дирҳамга берса ҳам. Чунки садақасини қайтариб олувчи - қусуғига қайтадиган ит кабидир,

Саҳиҳул Бухорий, 1490-ҳадисЗакот китоби

Уни сотиб олма ва садақангни қайтариб олма, гарчи сенга уни бир дирҳамга берса ҳам, чунки садақасини қайтариб олувчи қусган нарсасига қайтувчи кабидир

Саҳиҳул Бухорий, 3003-ҳадисЖиҳод китоби

Уни бир дирҳамга (бўлса) ҳам сотиб олма, чунки ҳадясига қайтгувчи қусуғига қайтадиган итга ўхшайди

Саҳиҳи Муслим, 4165-ҳадисСовға китоби

Уни сотиб олма, агар сенга бир дирҳамга берилса ҳам. Чунки садақасини қайтариб олувчининг мисоли қусуғига қайтадиган ит мисолидир

Сунани Термизий, 1312-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Кимнинг боғда шериги бўлса, ўша (боғ)дан ўз улушини шеригига таклиф қилмагунча сотмасин, Мен уни қайтардим,

Сунани Абу Довуд, 4908-ҳадисОдоб китоби

Уни лаънатлама, чунки у (шамол) буюрилгандир (амрга бўйсунади). Албатта ким унга лойиқ бўлмаган бирор нарсани лаънатласа, лаънат ўзига қайтади