حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ فَلاَ يَبِيعُ نَصِيبَهُ مِنْ ذَلِكَ حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَى شَرِيكِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ يُقَالُ إِنَّهُ مَاتَ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ قَتَادَةُ وَلاَ أَبُو بِشْرٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ نَعْرِفُ لأَحَدٍ مِنْهُمْ سَمَاعًا مِنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فَلَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهُ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ وَإِنَّمَا يُحَدِّثُ قَتَادَةُ عَنْ صَحِيفَةِ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ وَكَانَ لَهُ كِتَابٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ عَبْدُ الْقُدُّوسِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ذَهَبُوا بِصَحِيفَةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ فَأَخَذَهَا أَوْ قَالَ فَرَوَاهَا وَذَهَبُوا بِهَا إِلَى قَتَادَةَ فَرَوَاهَا وَأَتَوْنِي بِهَا فَلَمْ أَرْوِهَا . يَقُولُ رَدَدْتُهَا .
Бизга Али ибн Хашрам ривоят қилди, у деди: бизга Исо ибн Юнус, Саиддан, у Қатодадан, у Сулаймон Яшкурийдан, у Жобир ибн Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кимнинг боғда шериги бўлса, ўша (боғ)дан ўз улушини шеригига таклиф қилмагунча сотмасин,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадиснинг исноди муттасил (узлуксиз) эмас. Мен Муҳаммад (ибн Исмоил)нинг шундай деганини эшитдим: Сулаймон Яшкурий ҳақида айтиладики, у Жобир ибн Абдуллаҳнинг ҳаётлигида вафот этган. У деди: Ундан Қатода ҳам, Абу Бишр ҳам эшитмаган. Муҳаммад деди: Биз улардан бирортасининг Сулаймон Яшкурийдан эшитганини билмаймиз, фақат Амр ибн Динор бундан мустасно бўлиши мумкин, эҳтимол у Жобир ибн Абдуллаҳнинг ҳаётлигида ундан эшитгандир. У деди: Қатода эса фақат Сулаймон Яшкурийнинг саҳифасидан (ёзувидан) ривоят қилади ва унинг Жобир ибн Абдуллаҳдан (олинган) китоби бор эди. Бизга Абу Бакр ал-Аттор Абдулқуддус ривоят қилди, у деди: Али ибн Мадиний деди: Яҳё ибн Саид деди: Сулаймон Таймий деди: Улар Жобир ибн Абдуллаҳнинг саҳифасини Ҳасан Басрийга олиб бордилар, у уни олди — ёки деди: уни ривоят қилди — ва уни Қатодага олиб бордилар, у уни ривоят қилди, сўнг уни менга келтирдилар, мен эса уни ривоят қилмадим. У: «Мен уни қайтардим,» дейди.