Саҳиҳи Муслим — 4165-ҳадис

Совға китоби · Садақа қилган нарсани қайтариб сотиб олишнинг макруҳлиги

4165-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Совға китоби

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَقَدْ أَضَاعَهُ وَكَانَ قَلِيلَ الْمَالِ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَشْتَرِهِ وَإِنْ أُعْطِيتَهُ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ مَثَلَ الْعَائِدِ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Умайя ибн Бистом ривоят қилди, бизга Язид — яъни ибн Зурайъ — ривоят қилди, бизга Равҳ — у ибн Қосим — Зайд ибн Асламдан, у отасидан, у Умардан ривоят қилдики, у Аллаҳ йўлида бир от берди ва уни эгасининг олдида нобуд қилинган ҳолатда топди. (Эгаси) камбағал эди ва уни сотиб олмоқчи бўлди. Шунда Расулуллаҳнинг (соллаллаҳу алайҳи васаллам) олдига келди ва буни унга айтди. У: «Уни сотиб олма, агар сенга бир дирҳамга берилса ҳам. Чунки садақасини қайтариб олувчининг мисоли қусуғига қайтадиган ит мисолидир» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2615-ҳадисЗакот китоби

Уни сотиб олма, агар у сенга бир дирҳамга берса ҳам. Чунки садақасини қайтариб олувчи - қусуғига қайтадиган ит кабидир,

Саҳиҳул Бухорий, 2623-ҳадисСовға китоби

Уни сотиб олма, гарчи сенга бир дирҳамга берса ҳам, чунки ўз садақасига қайтадиган киши — ўз қусуғига қайтадиган ит кабидир

Саҳиҳул Бухорий, 1490-ҳадисЗакот китоби

Уни сотиб олма ва садақангни қайтариб олма, гарчи сенга уни бир дирҳамга берса ҳам, чунки садақасини қайтариб олувчи қусган нарсасига қайтувчи кабидир

Саҳиҳул Бухорий, 3003-ҳадисЖиҳод китоби

Уни бир дирҳамга (бўлса) ҳам сотиб олма, чунки ҳадясига қайтгувчи қусуғига қайтадиган итга ўхшайди

Саҳиҳи Муслим, 3823-ҳадисСавдо китоби

(Бозорга) келтирилаётган молни (йўлда) қарши олманг. Ким уни қарши олиб, ундан сотиб олса, сўнг унинг эгаси бозорга келса, у (эгаси) ихтиёрлидир (савдони қайтариш ҳуқуқига эга)

Сунани Насоий, 3699-ҳадисҲадялар китоби

Бизга ёмон мисол муносиб эмас. Ҳадясини қайтариб олувчи худди қусуғига қайтадиган ит кабидир,