Саҳиҳул Бухорий — 3003-ҳадис

Жиҳод китоби · Садақа қилган отини сотилаётганини кўрса

3003-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَابْتَاعَهُ ـ أَوْ فَأَضَاعَهُ ـ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَشْتَرِهِ وَإِنْ بِدِرْهَمٍ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏‏.‏

Исмоил бизга айтди, Молик менга айтди, Зайд ибн Асламдан, отасидан, у деди: Умар ибн Хаттоб розияллаҳу анҳудан эшитдим, у дер эди: Мен Аллаҳ йўлида бир отни (жиҳод учун) бердим, уни ҳузуридаги киши сотиб юборди — ёки уни зое қилди (хор қилди). Мен уни сотиб олмоқчи бўлдим, уни арзон сотади деб гумон қилдим. Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўрадим, у: «Уни бир дирҳамга (бўлса) ҳам сотиб олма, чунки ҳадясига қайтгувчи қусуғига қайтадиган итга ўхшайди», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2615-ҳадисЗакот китоби

Уни сотиб олма, агар у сенга бир дирҳамга берса ҳам. Чунки садақасини қайтариб олувчи - қусуғига қайтадиган ит кабидир,

Саҳиҳул Бухорий, 1490-ҳадисЗакот китоби

Уни сотиб олма ва садақангни қайтариб олма, гарчи сенга уни бир дирҳамга берса ҳам, чунки садақасини қайтариб олувчи қусган нарсасига қайтувчи кабидир

Саҳиҳул Бухорий, 2623-ҳадисСовға китоби

Уни сотиб олма, гарчи сенга бир дирҳамга берса ҳам, чунки ўз садақасига қайтадиган киши — ўз қусуғига қайтадиган ит кабидир

Саҳиҳи Муслим, 4165-ҳадисСовға китоби

Уни сотиб олма, агар сенга бир дирҳамга берилса ҳам. Чунки садақасини қайтариб олувчининг мисоли қусуғига қайтадиган ит мисолидир

Сунани Насоий, 3691-ҳадисҲадялар китоби

Ҳадясини қайтариб олувчи худди қусиб, сўнг ўз қусуғига қайтувчи ит кабидир,

Саҳиҳи Муслим, 4176-ҳадисСовға китоби

Ҳадясини қайтариб олувчи қусиб, сўнг қусуғига қайтадиган ит кабидир