Саҳиҳи Муслим — 4241-ҳадис

Назр китоби · Назрдан қайтариш ва унинг ҳеч нарсани қайтармаслиги

4241-ҳадисXalqaro 1640Саҳиҳи Муслим · Назр китоби

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْذُرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لاَ يُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба ибн Саъийд ҳам ривоят қилди, бизга Абдулазиз - яъни ад-Даровардий - Алоодан, отасидан, Абу Ҳурайрадан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Назр қилманглар, чунки назр тақдирдан бирор нарсани қайтармайди, фақат у билан бахилдан мол чиқарилади, холос», - дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3805-ҳадисДеҳқончилик китоби

Назр қилманглар, чунки назр тақдирдан бирор нарсани даф қилмайди, у билан фақат бахилдан (мол) чиқарилади, холос,

Сунани Термизий, 1538-ҳадисНазр ва қасамлар китоби

Назр қилманглар, чунки назр қадардан (тақдирдан) ҳеч нарсани қайтармайди; у фақат бахил (киши)дан (мол) чиқариб олиш (учунгина восита) бўлади, холос,

Саҳиҳи Муслим, 4242-ҳадисНазр китоби

Албатта у тақдирдан бирор нарсани қайтармайди, фақат у билан бахилдан мол чиқарилади, холос

Саҳиҳи Муслим, 4238-ҳадисНазр китоби

Назр бирор нарсани олдинга келтирмайди ва орқага ҳам сурмайди, фақат у билан бахилдан мол чиқарилади, холос

Сунани Абу Довуд, 3287-ҳадисҚасам ва назр

У ҳеч нарсани қайтармайди, у билан фақат бахилдан (мол) чиқарилади, холос. Назр ҳеч нарсани қайтармайди.

Саҳиҳул Бухорий, 6692-ҳадисҚасам ва назр

Албатта назр бирор нарсани олдинга сурмайди, на орқага суради, фақат назр билан бахилдан (мол) чиқарилади