Сунани Абу Довуд — 3287-ҳадис

Қасам ва назр · Назр қилишдан қайтариш

3287-ҳадисСунани Абу Довуд · Қасам ва назр

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، قَالَ عُثْمَانُ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ ‏:‏ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ النَّذْرِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَيَقُولُ ‏:‏ ‏"‏ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ النَّذْرُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Жарир ибн Абдулҳамид ривоят қилди, (ҳ) яна бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абу Авона Мансурдан, у Абдуллаҳ ибн Муррадан ривоят қилди — Усмон ал-Ҳамдоний деди — у Абдуллаҳ ибн Умардан ривоят қилиб деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам назр қилишдан қайтара бошладилар — сўнг иккаласи мувофиқ бўлдилар — ва дедилар: «У ҳеч нарсани қайтармайди, у билан фақат бахилдан (мол) чиқарилади, холос.» Мусаддад деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Назр ҳеч нарсани қайтармайди.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3803-ҳадисДеҳқончилик китоби

Назр бирор нарсани олдинга келтирмайди ва кечиктирмайди ҳам. У фақат шундай бир нарсаки, у билан бахилдан (мол) чиқарилади, холос,

Саҳиҳи Муслим, 4238-ҳадисНазр китоби

Назр бирор нарсани олдинга келтирмайди ва орқага ҳам сурмайди, фақат у билан бахилдан мол чиқарилади, холос

Саҳиҳи Муслим, 4241-ҳадисНазр китоби

Назр қилманглар, чунки назр тақдирдан бирор нарсани қайтармайди, фақат у билан бахилдан мол чиқарилади, холос

Саҳиҳи Муслим, 4242-ҳадисНазр китоби

Албатта у тақдирдан бирор нарсани қайтармайди, фақат у билан бахилдан мол чиқарилади, холос

Сунани Термизий, 1538-ҳадисНазр ва қасамлар китоби

Назр қилманглар, чунки назр қадардан (тақдирдан) ҳеч нарсани қайтармайди; у фақат бахил (киши)дан (мол) чиқариб олиш (учунгина восита) бўлади, холос,

Сунани Насоий, 3804-ҳадисДеҳқончилик китоби

Назр Одам фарзандига унга тақдир қилинмаган бирор нарсани келтирмайди, лекин у шундай бир нарсаки, у билан бахилдан (мол) чиқарилади, холос,