حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ أَبُو زُهَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلاَءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِ " . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَوْلَهُ شَيْئًا مِنْ هَذَا .
Бизга Муҳаммад ибн Ҳумайд ар-Розий ва Юсуф ибн Мусо ал-Қаттон ал-Бағдодий ривоят қилиб, иккови деди: бизга Абдурраҳмон ибн Мағро Абу Зуҳайр ривоят қилди, ал-Аъмашдан, у Абуз-Зубайрдан, у Жобирдан, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Қиёмат кунида, бало (мусибат) аҳлига (сабрлари учун) мукофот берилаётган пайтда, офият (соғлиқ) аҳли ўзларининг терилари дунёда қайчилар билан кесилган бўлганини орзу қиладилар,» дедилар. Бу ҳадис ғарибдир, биз уни бу иснод билан фақат шу йўналишдан биламиз. Баъзилар бу ҳадисни ал-Аъмашдан, у Талҳа ибн Мусаррифдан, у Масруқдан унинг сўзи сифатида шунга ўхшаш нарсани ривоят қилишган.