Сунани Термизий — 2583-ҳадис

Жаҳаннам сифати китоби · Дўзах аҳлининг ичимлиги таърифи

2583-ҳадисСунани Термизий · Жаҳаннам сифати китоби

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ‏:‏ ‏(‏يُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ * يَتَجَرَّعُهُ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ يُقَرَّبُ إِلَى فِيهِ فَيَكْرَهُهُ فَإِذَا أُدْنِيَ مِنْهُ شَوَى وَجْهَهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ فَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَاءَهُ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ دُبُرِهِ يَقُولُ اللَّهُ‏:‏ ‏(‏وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ ‏)‏ وَيَقُولُ‏:‏ ‏(‏وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَلاَ نَعْرِفُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ لَهُ أَخٌ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأُخْتُهُ قَدْ سَمِعَتْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ الَّذِي رَوَى عَنْهُ صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدِيثَ أَبِي أُمَامَةَ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ أَخَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ ‏.‏

Бизга Сувайд ибн Наср ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн ал-Муборак хабар берди, бизга Сафвон ибн Амр хабар берди, Убайдуллаҳ ибн Бусрдан, у Абу Умомадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), У Аллаҳнинг «(У) йирингли сувдан ичирилади, уни (қийналиб) ютади» (деган) сўзи ҳақида: «(У сув) оғзига яқинлаштирилади, у уни ёқтирмайди, қачон унга яқин келтирилса, юзини куйдиради ва бош териси тўкилиб тушади. Қачон уни ичса, ичакларини тилиб юборади, ҳатто (у сув) орқасидан чиқиб кетади. Аллаҳ: «Ва уларга қайноқ сув ичирилдики, у уларнинг ичакларини тилиб юборди,» (Муҳаммад сураси, 15) дейди ва: «Агар улар (сувдан) мадад сўрасалар, эритилган маъдандек, юзларни куйдирадиган сув билан мадад берилади. Нақадар ёмон ичимлик (у)!» (Каҳф сураси, 29) дейди,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир. Муҳаммад ибн Исмоил ҳам Убайдуллаҳ ибн Бусрдан шундай (ривоят) қилган, биз Убайдуллаҳ ибн Бусрни фақат шу ҳадисда биламиз. Сафвон ибн Амр Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаси Абдуллаҳ ибн Бусрдан бошқа ҳадис ҳам ривоят қилган. Абдуллаҳ ибн Бусрнинг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган акаси бор эди, опаси ҳам Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган эди. Сафвон ибн Амр Абу Умома ҳадисини ундан ривоят қилган Убайдуллаҳ ибн Буср, эҳтимол, Абдуллаҳ ибн Бусрнинг акаси бўлса керак.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам