حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرِيرِيُّ، بَلْخِيٌّ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَشْرٌ " . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عِشْرُونَ " . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ .
Бизга Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ва ал-Ҳусайн ибн Муҳаммад ал-Ҳаририй — балхлик — ривоят қилиб дедилар: бизга Муҳаммад ибн Касир ривоят қилди, у Жаъфар ибн Сулаймон аз-Зубаъийдан, у Авфдан, у Абу Ражодан, у Имрон ибн Ҳусайндан (ривоят қилдики), бир киши Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига келиб: «Ас-салому алайкум,» деди. (Имрон) деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўн,» дедилар. Сўнг бошқаси келиб: «Ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ,» деди. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Йигирма,» дедилар. Сўнг яна бошқаси келиб: «Ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳи ва баракотуҳ,» деди. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўттиз,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис бу йўл (санад) жиҳатидан ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Бу бобда Али, Абу Саид ва Саҳл ибн Ҳунайфдан ҳам (ривоятлар бор).