حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ مُبْتَغِيَاتٍ لِلْحُسْنِ مُغَيِّرَاتٍ خَلْقَ اللَّهِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ عَنْ مَنْصُورٍ .
Бизга Аҳмад ибн Манииъ ривоят қилди, у деди: бизга Абида ибн Ҳумайд ривоят қилди, Мансурдан, у Иброҳимдан, у Алқамадан, у Абдуллаҳ(розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) гўзалликни истаб Аллаҳнинг яратганини ўзгартирган ҳолда татуировка (тату) қилувчи ва татуировка қилдирувчи, ҳамда (юз ва қошларидан) тук юлгувчи аёлларни лаънатладилар. У (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу (ҳадис)ни Шуъба ва имомлардан бир нечтаси Мансурдан ривоят қилганлар.