حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ فَجَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилиб, бизга Яҳё ибн Саид, Ибн Абу Адий, Муҳаммад ибн Жаъфар ва Абдулваҳҳоб ривоят қилиб, улар дедилар: бизга Авф ибн Абу Жамила ал-Аъробий ривоят қилиб, у Қасома ибн Зуҳайрдан, у Абу Мусо ал-Ашъарийдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дедилар: «Албатта Аллаҳ таоло Одамни бутун ер (юзи)дан олган бир ҳовуч (тупроқ)дан яратди. Бас, Одам болалари ер(нинг ранг-тури)га кўра (турли) бўлиб келди. Улардан қизили, оқи, қораси ва буларнинг орасидагиси, юмшоғи ва қаттиғи, ёмони ва яхшиси (вужудга) келди,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.