حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا ) قَالَ " دَخَلُوا مُتَزَحِّفِينَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمَ : (فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ ) قَالَ " قَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعْرَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилиб, бизга Абдурраззоқ хабар бериб, у Маъмардан, у Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Аллаҳнинг: «(Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар)» (деган) сўзи ҳақида: «Улар думбалари устида судралиб киришди,» дедилар. Шу иснод билан, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, «(Бас, зулм қилганлар ўзларига айтилган сўзни бошқа сўзга алмаштирдилар)» (деган оят) ҳақида: «Улар: ‹Сочдаги дон (ҳаббатун фи шаъратин),› дедилар,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.