حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - بَصْرِيٌّ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا قَالَ " وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ " . قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
«Бизга Ҳумайд ибн Масъада — басралик — ривоят қилди, у деди: бизга Бишр ибн ал-Муфаззал ривоят қилди, у деди: бизга ал-Журайрий ривоят қилди, Абдураҳмон ибн Абу Бакрадан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизларга катта гуноҳларнинг энг каттасини айтиб бермайми?» дедилар. Улар: «Албатта, эй Расулуллаҳ,» дедилар. У: «Аллаҳга ширк келтириш ва ота-онага оқлик қилиш,» дедилар. (Рови) деди: У суянган ҳолда эдилар, сўнг ўтириб олдилар-да: «Ва ёлғон гувоҳлик бериш ёки ёлғон сўз,» дедилар. (Рови) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) буни шунчалик такрорлайдиларки, ҳатто биз: «Қанийди тўхтасалар,» деган эдик. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғариб саҳиҳдир.»