حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، رضى الله عنه قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنَحْمَدَهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنُكَبِّرَهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ . قَالَ فَرَأَى رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدُوا اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَاجْعَلُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا التَّهْلِيلَ مَعَهُنَّ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَهُ فَقَالَ " افْعَلُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Бизга Яҳё ибн Халаф ривоят қилди, бизга Ибн Абу Адий ривоят қилди, у Ҳишом ибн Ҳассондан, у Муҳаммад ибн Сириндан, у Касир ибн Афлаҳдан, у Зайд ибн Собит (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: бизга ҳар намознинг ортидан ўттиз уч марта тасбиҳ айтишимиз, ўттиз уч марта ҳамд айтишимиз ва ўттиз тўрт марта такбир айтишимиз буюрилди. (Рови) деди: шунда ансорлардан бир киши тушида (кимнидир) кўрди, у (киши) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сизларга ҳар намознинг ортидан ўттиз уч марта тасбиҳ айтишни, Аллаҳга ўттиз уч марта ҳамд айтишни ва ўттиз тўрт марта такбир айтишни буюрдими? У: «Ҳа,» деди. У (тушдаги киши): «Уларни йигирма бешта қилинг ва улар билан бирга таҳлилни (Ло илоҳа иллаллаҳ айтишни) қўшинг,» деди. Эртасига у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига бориб, унга буни сўзлаб берди. Шунда у: «Шундай қилинглар,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис саҳиҳдир.