حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . فَاطَّلَعَ عُمَرُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Ҳумайд ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Абдулқуддус ривоят қилди, у деди: бизга ал-Аъмаш ривоят қилди, у Амр ибн Муррадан, у Абдуллаҳ ибн Салимадан, у Абида ас-Салмонийдан, у Абдуллаҳ ибн Масъуддан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизнинг олдингизга жаннат аҳлидан бир киши пайдо бўлади,» дедилар. Шунда Абу Бакр пайдо бўлди. Сўнг у: «Сизнинг олдингизга жаннат аҳлидан бир киши пайдо бўлади,» дедилар. Шунда Умар пайдо бўлди. Ва бу бобда Абу Мусо ва Жобирдан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис ибн Масъуднинг ҳадисидан ғарибдир.