Сунани Термизий — 370-ҳадис

Намоз китоби · Намозда эснаш макруҳ

370-ҳадисСунани Термизий · Намоз китоби

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلاَةِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَجَدِّ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ التَّثَاؤُبَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ إِنِّي لأَرُدُّ التَّثَاؤُبَ بِالتَّنَحْنُحِ ‏.‏

Бизга Али ибн Ҳужр ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Жаъфар ал-Ало ибн Абдурраҳмондан, у отасидан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан хабар бердики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Намозда эснаш шайтондандир. Бирингиз эснаса, қўлидан келгунча (уни) боссин,» дедилар. (Термизий) деди: Бу бобда Абу Саид ал-Худрий ва Адий ибн Собитнинг бобосидан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо (Термизий) деди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Илм аҳлидан бир қавм намозда эснашни макруҳ кўрган. Иброҳим: «Мен эснашни томоқ қириб (йўталиб) қайтараман,» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 7490-ҳадисЗуҳд ва қалб юмшатиш

Эснаш шайтондандир. Бас, сизлардан бири эснаса, имкони борича уни тутиб (қайтариб) қўйсин.

Саҳиҳул Бухорий, 3289-ҳадисЯратилиш бошланиши

Эснаш шайтондандир. Бас, сизлардан бировингиз эснаса, қўлидан келганича уни қайтарсин (тўссин), чунки сизлардан бировингиз ‹Ҳа› деса, шайтон кулади

Сунани Абу Довуд, 5028-ҳадисОдоб китоби

Албатта, Аллаҳ акса уришни яхши кўради ва эснашни ёмон кўради. Бас, сизлардан бирингиз эснаса, қўлидан келгунча уни қайтарсин ва ‹ҳаҳ, ҳаҳ› демасин, чунки бу шайтондандир, у ундан кулади.

Саҳиҳул Бухорий, 852-ҳадисАзон китоби

Бирингиз намозидан бирор нарсани шайтонга бермасин — ўзига (намоздан) фақат ўнг томонига қайтиш ҳақ (вожиб) деб (ўйлаб). Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни кўп марта чап томонига қайтганини кўрдим.

Саҳиҳул Бухорий, 3101-ҳадисХумс китоби

Секинроқ (тўхтанглар)! Бу Сафийя бинт Ҳуяй (хотиним) Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Албатта, шайтон инсонда қон (юрадиган) ергача етиб боради; мен унинг қалбларингизга бирор нарса (ёмон гумон) ташлашидан қўрқдим

Саҳиҳул Бухорий, 6048-ҳадисОдоб китоби

Мен бир калимани биламанки, агар уни айтса, у (киши)даги (ғазаб) кетар эди: Аузу биллаҳи минаш шайтон (Шайтондан Аллаҳга паноҳ тилайман)