حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْزِلاً فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ " . فَأَقُولُ فُلاَنٌ . فَيَقُولُ " نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا " . وَيَقُولُ " مَنْ هَذَا " . فَأَقُولُ فُلاَنٌ . فَيَقُولُ " بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا " . حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ . فَقَالَ " نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, Ҳишом ибн Саъддан, у Зайд ибн Асламдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бир манзилга тушдик. Одамлар ўтиб бора бошлашди, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Эй Абу Ҳурайра, бу ким?» деб сўрардилар. Мен: «Фалончи,» дердим. У: «Бу Аллаҳнинг яхши бандаси,» дедилар. Яна: «Бу ким?» дедилар. Мен: «Фалончи,» дердим. У: «Бу Аллаҳнинг ёмон бандаси,» дедилар. Токи Холид ибн ал-Валид ўтиб қолди, шунда у: «Бу ким?» дедилар. Мен: «Бу Холид ибн ал-Валиддир,» дедим. У: «Холид ибн ал-Валид Аллаҳнинг яхши бандасидир, у Аллаҳнинг қиличларидан бир қиличдир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир, биз Зайд ибн Асламнинг Абу Ҳурайрадан (бевосита) эшитганини билмаймиз, ва у менинг назаримда мурсал ҳадисдир. Бу бобда Абу Бакр ас-Сиддиқдан ҳам (ҳадис) бор.