حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ فِيمَا زَعَمَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي الْجَعْدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنِ اسْمِ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ فَلَمْ يَعْرِفِ اسْمَهُ وَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو .
Бизга Али ибн Хашрам ривоят қилди, (у деди): бизга Исо ибн Юнус, Муҳаммад ибн Амрдан, у Абида ибн Суфёндан, у Абул-Жаъд — яъни ад-Дамрий — (суҳбатга эга бўлган, яъни саҳобий бўлган, деб Муҳаммад ибн Амр тахмин қилган)дан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким жумани уни менсимаслик билан уч марта тарк қилса, Аллаҳ унинг қалбига муҳр босади,» дедилар. У деди: бу бобда Ибн Умар, Ибн Аббос ва Самурадан (ҳам ривоят бор). Абу Исо (Термизий) деди: Абул-Жаъднинг ҳадиси ҳасандир. У деди: мен Муҳаммаддан Абул-Жаъд ад-Дамрийнинг исмини сўрадим, у унинг исмини билмади ва: «Мен унга Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан фақат шу ҳадисдан бошқасини билмайман,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: биз ҳам бу ҳадисни фақат Муҳаммад ибн Амрнинг ҳадисидан (ривоятидан) биламиз.