حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُجْزِئُ فِي الْوُضُوءِ رِطْلاَنِ مِنْ مَاءٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ . وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ .
Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Вакииъ, Шарийкдан, у Абдуллаҳ ибн Ийсодан, у Ибн Жабрдан, у Анас ибн Моликдан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Таҳоратга икки ритл сув кифоя қилади,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ғариб ҳадис бўлиб, уни шу лафзда фақат Шарийк ҳадисидан биламиз. Шуъба, Абдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн Жабрдан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) маккук (идиш) билан таҳорат қилар ва беш маккук билан ғусл қилар эдилар. Суфён ас-Саврийдан, у Абдуллаҳ ибн Ийсодан, у Абдуллаҳ ибн Жабрдан, у Анасдан ривоят қилинганки, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир мудд билан таҳорат қилар ва бир сў билан ғусл қилар эдилар. Бу Шарийк ҳадисидан саҳиҳроқдир.