حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُحْرِمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ " . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ الإِزَارَ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ لَبِسَ الْخُفَّيْنِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ .
Бизга Аҳмад ибн Абда аз-Заббий ал-Басрий ривоят қилди, бизга Язид ибн Зурайъ ривоят қилди, бизга Айюб ривоят қилди, бизга Амр ибн Динор ривоят қилди, у Жобир ибн Зайдан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деганларини эшитдим: «Муҳрим изор (бел матоси) топа олмаса, иштон кийсин; оёқ кийими (наълайни) топа олмаса, махси кийсин,» дедилар. Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, у Амрдан, бунга ўхшаш (ривоят қилди). У деди: Бу бобда Ибн Умар ва Жобирдан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Баъзи илм аҳли ҳузурида амал шунга биноандир: улар дедиларки, муҳрим изор топа олмаса иштон кияди, оёқ кийими топа олмаса махси кияди. Бу Аҳмаднинг сўзидир. Баъзилар Ибн Умарнинг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан қилган: «Оёқ кийими топа олмаса, махси кийсин ва уни тўпиқдан паст қисмидан кессин,» деган ҳадисига биноан (ҳукм қилдилар). Бу Суфён ас-Саврий ва Шофеийнинг сўзидир; Молик ҳам шуни айтади.