حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لَمْ يُحْرِمْ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَلَّدَ الرَّجُلُ الْهَدْىَ وَهُوَ يُرِيدُ الْحَجَّ لَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنَ الثِّيَابِ وَالطِّيبِ حَتَّى يُحْرِمَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَلَّدَ الرَّجُلُ هَدْيَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ مَا وَجَبَ عَلَى الْمُحْرِمِ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга ал-Лайс Абдурраҳмон ибн ал-Қосимдан, у отасидан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳадйларининг қилода (бўйин боғич)ларини эшдим, сўнг У эҳромга кирмадилар ва кийимлардан бирор нарсани ҳам тарк қилмадилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Баъзи илм аҳли олдида амал шунга кўрадир, улар: агар киши ҳажни хоҳлаб ҳадйга қилода осиб қўйса, эҳромга киргунича унга кийимлардан ва хушбўйликдан бирор нарса ҳаром бўлмайди, деганлар. Баъзи илм аҳли эса: агар киши ўз ҳадйга қилода осиб қўйса, эҳромдаги кишига вожиб бўлган нарсалар унга вожиб бўлади, деганлар.