حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " .
Бизга Ҳорун ибн Маъруф ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб, Жарир ибн Ҳозимдан ривоят қилди: У Қатода ибн Диъомани эшитди, бизга Анас ибн Молик ривоят қилди: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келди, у таҳорат олиб, оёқларида тирноқ жойича (қуруқ) жой қолдирган эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга: «Қайтиб бор, таҳоратингни чиройли қил» дедилар. Абу Довуд айтди: Бу ҳадис Жарир ибн Ҳозимдан маълум эмас, уни Ибн Ваҳбдан бошқа ҳеч ким ривоят қилмаган. Бу Маъқил ибн Убайдуллаҳ ал-Жазарийдан, у Абуз-Зубайрдан, у Жобирдан, у Умардан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшаш ривоят қилинган; у киши: «Қайтиб бор, таҳоратингни чиройли қил» дедилар.