Жунуб кишининг ғуслни кечиктириши

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга ал-Муътамир ривоят қилди. (ҳ) Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Иброҳим ривоят қилди, улар дедилар: бизга Бурд ибн Синон Убада ибн Нусайдан, у Ғузайф ибн ал-Ҳорисдан ривоят қилдилар. У деди: Мен Оишага: «Айтингчи, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам жанобатдан кечанинг аввалида ғусл қилармидилар ёки охирида?» дедим. У: «Баъзан кечанинг аввалида ғусл қилардилар, баъзан охирида ғусл қилардилар» деди. Мен: «Аллаҳу акбар, бу ишда кенглик қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин» дедим. Мен: «Айтингчи, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам витрни кечанинг аввалида ўқирмидилар ёки охирида?» дедим. У: «Баъзан витрни кечанинг аввалида ўқирдилар, баъзан охирида ўқирдилар» деди. Мен: «Аллаҳу акбар, бу ишда кенглик қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин» дедим. Мен: «Айтингчи, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Қуръанни жаҳрий (овоз чиқариб) ўқирмидилар ёки сирли (секин)?» дедим. У: «Баъзан жаҳрий ўқирдилар, баъзан сирли ўқирдилар» деди. Мен: «Аллаҳу акбар, бу ишда кенглик қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин» дедим.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳафс ибн Умар ан-Намарий ривоят қилди, бизга Шуъба Али ибн Мудрикдан, у Абу Зуръа ибн Амр ибн Жаридан, у Абдуллаҳ ибн Нужайдан, у отасидан, у Али ибн Абу Толиб розияллаҳу анҳудан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У: «Малоикалар ичида сурат (жонзот тасвири), ит ёки жунуб киши бўлган уйга кирмайдилар» дедилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهَمٌ ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Касир ривоят қилди, бизга Суфён Абу Ишоқдан, у ал-Асваддан, у Оишадан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам жунуб ҳолатларида сувга тегмасдан ухлардилар. Абу Довуд айтди: Бизга ал-Ҳасан ибн Али ал-Воситий ривоят қилди, у деди: Мен Язид ибн Ҳорунни: «Бу ҳадис ваҳмдир (хато)» деганини эшитдим. Яъни Абу Ишоқнинг ҳадисини (назарда тутади).